Heather Lyon explores transformation—both personal and social—in a time of change. In her site-specific portal installation, viewers are invited to walk through her sculpture.